CO129-291 - Governor Sir Blake - 1899 [5-6] — Page 293

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Chinese Staff, 1st April 1899.

General Office

Name Situation Yearly Monthly Remarks Sit Wong Compradore Shroff $1480 $40 $240 $20 Than Fack Head Messenger $168 $14 han Slan ung Sam too Fai han Pan Postman $144 $12 von Loi Office Boy $120 $10 marine stamper $120 $10 $240 $20 $4 $15 $1 $1120 $10 De Ruci $120 $10 uston $120 $10 wan Chita hine * hin Wa Rang han doo Yong Ring Yong Nin u yün ying shing Setting han Hock new chong eh Poo yon Teen Cheuk in Slun an Kit nk Cheung on thi carried forward $361

$120 $10 $120 $10 $120 $10 $120 $10 $120 $10 $120 $10 $B $1120 $10 $101 $120 $10 $120 $10 $1120 $10 $10 Messenger $120 $10 $1120 $10 $120 $10 $120 $10 $120 $10 $120 $10 $120 $10 $120 $10

Edit History

2026-05-30 22:21:55 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Chinese Staff, 1st April 1899. General Office Name Situation Yearly Monthly Remarks Sit Wong Compradore Shroff $1480 $40 $240 $20 Than Fack Head Messenger $168 $14 han Slan ung Sam too Fai han Pan Postman $144 $12 von Loi Office Boy $120 $10 marine stamper $120 $10 $240 $20 $4 $15 $1 $1120 $10 De Ruci $120 $10 uston $120 $10 wan Chita hine * hin Wa Rang han doo Yong Ring Yong Nin u yün ying shing Setting han Hock new chong eh Poo yon Teen Cheuk in Slun an Kit nk Cheung on thi carried forward $361 $120 $10 $120 $10 $120 $10 $120 $10 $120 $10 $120 $10 $B $1120 $10 $101 $120 $10 $120 $10 $1120 $10 $10 Messenger $120 $10 $1120 $10 $120 $10 $120 $10 $120 $10 $120 $10 $120 $10 $120 $10
Baseline (Original)
Chinese Staff, 1 st April 1899. General Office 287 anie Situation yearly monthly Remarks $444 Sit Wong Than Fack Compradore Shroff 1480 { 40 240 20 thew Yam lang sai Head Messenger 168 14 J han Slan ung Sam too Fai han Pan von Loi Postman Office Boy 144 T 12 marine stamper 120- 10 120 1 10 240 20 4 15- 1 " 1120 10 De Ruci 120 10 uston 120 10 wan Chita hine * hin Wa Rang han doo Yong Ring Yong Nin u yün ying shing Setting han Hock new chong eh Poo yon Teen Cheuk in Slun an Kit nk Cheung on thi " carried forward $ 361 - 120 10 d 120 10 120 10 120: 10 120 10 120. 10 120 B 10 1120 101- 120 10 120. 10 1120. 10 Messenger 120 10 1120 10: 120 10. 120 10 120 10 120. 10 120: 10 120 10
2026-05-30 22:21:55 · Baseline
View content

Chinese Staff, 1 st April 1899.

General Office

287

anie

Situation

yearly monthly

Remarks

$444

Sit Wong

Than

Fack

Compradore Shroff

1480

{

40

240

20

thew Yam

lang sai

Head Messenger

168

14

J

han Slan

ung Sam

too Fai

han Pan

von Loi

Postman

Office Boy

144

T

12

marine stamper 120-

10

120

1

10

240

20

4

15-

1

"

1120

10

De Ruci

120

10

uston

120

10

wan Chita

hine

*

hin Wa

Rang

han doo

Yong Ring Yong Nin u yün ying shing Setting

han Hock new chong

eh Poo

yon Teen

Cheuk

in Slun an Kit

nk Cheung

on thi

"

carried forward $ 361

-

120

10

d

120

10

120

10

120:

10

120

10

120.

10

120

B

10

1120

101-

120

10

120.

10

1120.

10

Messenger

120

10

1120

10:

120

10.

120

10

120

10

120.

10

120:

10

120

10

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.